Q1.どんな商品ですか？商品ジャンルは？（食品、手芸品、絵、その他）
あなたのお名前（ひらがな）を「おとひめカード」で訳して、ハガキにします
Q2.こだわりポイントを教えてください。
自分の名前（音）の持つ、やまとことばとしての意味を知り、普段から目に止まるところに置いたり、持ち歩けるように、ハガキ（額付き）&メッセージカードに訳を書いたものをお贈りします。
Q3.なぜそれをあなたがやっているかを熱く語っていただけますか。
おとひめカードが出来るプロセスには、日本語（やまとことば）の要素が多数盛り込まれており、一音一音が持つ量子の振る舞いを言語化して表したのだそうです。
やまとことばには、日本人の精神の基底部をなす縄文の精神性が強く残っている。このようなおとひめカードに私は強く惹かれていて、やまとことばと、より仲良くなるきっかけとなれたらという想いもあります。
私自身、おとひめカードを使うようになってから自分の名前がもっと好きになりました。自らの名前をより好きになり、自身の才能や使命に気づくチャンスとなってもらえたら、こんなに嬉しいことはありません(*˘︶˘*)
Q4.佐々木さん、ファミリーのみんなへ一言
ファミリーの中で、お名前を訳させていただいた方もいらっしゃり、
おなまえ訳をしてほしいという方が以前（黄金モーニングにて）
たくさん手を上げてくださったおかげで、最初は訳だけだったものがハガキとなり、
形を少しずつ変えて、だんだん形になってきました。
訳させていただいてありがとうございます。
商品ページはこちらです
